-
1 Что ты сказал?
Jargon: Say what? (The old man held his hand to his ear and said, "Say what?" Старик придержал свою руку у уха и произнёс:" Что ты сказал?") -
2 что он сказал
General subject: what was his reaction to this news? -
3 что ты сказал?!
Jargon: say! -
4 Что он сказал?
-
5 Что он сказал?
Монаҕар? -
6 что он сказал, когда услышал эту новость?
Makarov: what was his reaction to this news?Универсальный русско-английский словарь > что он сказал, когда услышал эту новость?
-
7 Никому не повредит, что он промолчал, но может повредить то, что он сказал
Nulli tacuisse nocet, nocet esse locutumЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Никому не повредит, что он промолчал, но может повредить то, что он сказал
-
8 Пусть считается правовым обязательством то, что человек сказал, а не то, что он подумал
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Пусть считается правовым обязательством то, что человек сказал, а не то, что он подумал
-
9 Я не знаю, что он сказал.
General subject: I don't know what he saidУниверсальный русско-английский словарь > Я не знаю, что он сказал.
-
10 в том, что он сказал, нет ни капли правды
General subject: there is not an atom of truth in what he saidУниверсальный русско-английский словарь > в том, что он сказал, нет ни капли правды
-
11 в том, что он сказал, нет ни слова правды
General subject: there is not an atom of truth in what he saidУниверсальный русско-английский словарь > в том, что он сказал, нет ни слова правды
-
12 весьма странно, что он сказал это
General subject: it is strange that he should have said itУниверсальный русско-английский словарь > весьма странно, что он сказал это
-
13 все, что он сказал, нам было известно и без него
General subject: he said nothing beyond what we already knewУниверсальный русско-английский словарь > все, что он сказал, нам было известно и без него
-
14 изложите мне суть того, что он сказал
2) Makarov: give me the gist of what he said, tell me the gist of what he said, tell \{give] me the gist of what he saidУниверсальный русско-английский словарь > изложите мне суть того, что он сказал
-
15 не забудь, что я сказал
General subject: be mindful of what I saidУниверсальный русско-английский словарь > не забудь, что я сказал
-
16 он настаивает на том, что он сказал
General subject: he sticks to his storyУниверсальный русско-английский словарь > он настаивает на том, что он сказал
-
17 подумайте над тем, что я сказал
General subject: think over what I've saidУниверсальный русско-английский словарь > подумайте над тем, что я сказал
-
18 то, что он сказал, заставило меня изменить свою точку зрения
General subject: his speech turned my thinkingУниверсальный русско-английский словарь > то, что он сказал, заставило меня изменить свою точку зрения
-
19 ты слышал, что я сказал
General subject: you heard meУниверсальный русско-английский словарь > ты слышал, что я сказал
-
20 это слово в слово то, что он сказал
General subject: that is verbatim what he saidУниверсальный русско-английский словарь > это слово в слово то, что он сказал
См. также в других словарях:
Кто-то что-то сказал или мне показалось? — Из кинофильма «Котовский» (1943), снятого режиссером Алексеем Файнциммером по сценарию кинодраматурга Алексея Яковлевича Капле /?а (1904 1979). Цитируется: в качестве шутливой, преувеличенно грозной реакции на чьи то неуместные замечания, попытку … Словарь крылатых слов и выражений
Кто-то что-то сказал, или мне послышалось? — Сказал ... что послышалось диалог со взаимными угрозами … Живая речь. Словарь разговорных выражений
что — [шт ], чего, чему, чем, о чём, мест. 1. вопрос. и союзн. Указывает на предмет, явление, о к рых идёт речь. Ч. случилось? Скажи, ч. случилось. Ч. ни делай, на него не угодишь. Ч. вы говорите? (употр. также как выражение удивления по поводу чего н … Толковый словарь Ожегова
что — 1. ЧТО [шт], чего, чему, чем, о чём и неизм.; местоим. сущ. и союзн. сл. 1. Указывает на предмет, явление, ситуацию, о которых идёт речь. Что случилось? Скажи, что случилось. Чего тебе: чаю или кофе? Что вы говорите? (также: как выражение… … Энциклопедический словарь
ЧТО — (1) ЧТО (1) [што] чего, чему, что, чем, о чём, местоим. 1. вопросительное. Какой предмет (вещь), какое явление? Что это такое? Чего вы ждете? Что с вами? Чем ты недоволен? Что из того (следует)? «Что нового покажет мне Москва?» Грибоедов. «Что… … Толковый словарь Ушакова
ЧТО — (1) ЧТО (1) [што] чего, чему, что, чем, о чём, местоим. 1. вопросительное. Какой предмет (вещь), какое явление? Что это такое? Чего вы ждете? Что с вами? Чем ты недоволен? Что из того (следует)? «Что нового покажет мне Москва?» Грибоедов. «Что… … Толковый словарь Ушакова
Что — (1) ЧТО (1) [што] чего, чему, что, чем, о чём, местоим. 1. вопросительное. Какой предмет (вещь), какое явление? Что это такое? Чего вы ждете? Что с вами? Чем ты недоволен? Что из того (следует)? «Что нового покажет мне Москва?» Грибоедов. «Что… … Толковый словарь Ушакова
Что — I мест. 1. Употребляется при постановке общего вопроса о предмете, явлении, действии. отт. разг. Употребляется при вопросе о количестве, соответствуя по значению сл.: сколько? какую сумму? отт. разг. Употребляется при выражении вопроса, заменяя… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Что — I мест. 1. Употребляется при постановке общего вопроса о предмете, явлении, действии. отт. разг. Употребляется при вопросе о количестве, соответствуя по значению сл.: сколько? какую сумму? отт. разг. Употребляется при выражении вопроса, заменяя… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Что — I мест. 1. Употребляется при постановке общего вопроса о предмете, явлении, действии. отт. разг. Употребляется при вопросе о количестве, соответствуя по значению сл.: сколько? какую сумму? отт. разг. Употребляется при выражении вопроса, заменяя… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Что — I мест. 1. Употребляется при постановке общего вопроса о предмете, явлении, действии. отт. разг. Употребляется при вопросе о количестве, соответствуя по значению сл.: сколько? какую сумму? отт. разг. Употребляется при выражении вопроса, заменяя… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
